Titre Original
La Flamme Chantante - Clark Ashton SMITH (The City of the Singing Flame / Beyond the Singing Flame, 1931), traduction de Joachim ZEMMOUR, Actes Sud collection Un endroit où aller, 2013, 112 pages
Genre
Fantasy
Evaluation
Note 4/5
Du même auteur
- Mademoiselle Belle - Laurent KLOETZER
- Sleepy Hollow, la légende du cavalier sans tête - Washington IRVING
- In the court of the Lizard King - Jacques BARBERI
- Les Cent Mille Royaumes (extrait) - N.K. JEMISIN
- U2oa - Nouvelle de Frédéric Darriet
- Un amour dévorant - Jean-Philippe JAWORSKI
- Le porteur d’eau - Jean-Marc LIGNY
- Je suis l’ennemi - Thomas DAY
- Nuptiale - Jean-Philippe JAWORSKI
- Les balivernes de la nuit - Raoul VERNES
- En apprenant à être moi - Greg EGAN
- Les années métalliques - Michel DEMUTH
- "Le Défi" de Michel Rozenberg
- Scomark telesport 10 (Daniel, 1983) - David CALVO
- L’écaille de Taborin - Lucius SHEPARD
- La Faim du monde - Xavier MAUMEJEAN
- En sa tour, Annabelle - Claude ECKEN
- "L’Homme noir" de Eric Bury
- "La spore de Sédicaph" de Frédéric Darriet
- Sur le flanc de la froide colline - Loïc LE BORGNE
- Le Monde des A ou la destruction organisée d’une utopie par le professeur A.E. Vandevogtte - Michel PAGEL
- Mordre le bouclier (extrait) - Justine NIOGRET
- In Vino - Jérôme NOIREZ
- "ArcaneZ" de Meowcat
- Chien du heaume (extrait) - Justine NIOGRET
- "Vivre moderne" de Jim le Galactique
- " A propos du paradoxe de Fermi" d’Alain Kotsov – 2001.
- CPCBN - David CALVO
- L’Homme - Paul J. McAULEY
- La présence - Lucius SHEPARD
- Le cimetière des toucans - Francis BERTHELOT
- Le voyageur - par Gaël Manceau
- Dieu, vu de l’intérieur - Jean-Claude DUNYACH
- Aeroplane tonight - David CALVO
- Rempart - Laurent GENEFORT
- L’aventure de la cité ultime - Sylvie DENIS
- Pinton 1 et 2 de Eric Bury
- Le baiser du démon, une aventure de Danny Valentine (Extrait) - Lilith SAINTCROW
- "La Chantefable des Roseaux" (extrait) de Jon Stark
- L’homme qui peignit le dragon Griaule - Lucius SHEPARD
- Le royaume empoisonné (extrait) - Celine KIERNAN
- Le vieux M. Boudreaux - Lisa TUTTLE
- Le Réveil des hommes blancs - Christian LEOURIER
- "Vous avez l’heure ?" de Cyrallen
- Ethologie du tigre - Thomas DAY
- Le canot - Richard Paul RUSSO
- Le Puits de l’Ascension (extrait) - Brandon SANDERSON
- "Après les choses" de LN
- La Pucelle enfumée - Jean-Pierre ANDREVON
- Quand il y aura des pommiers sur Mars - Ugo BELLAGAMBA
- Œuvre vécu d’Athanase Stedelijk, une monographie - Léo HENRY
- Ambient otaku - David CALVO
- Un bon chienchien, ça - Timothée REY
- Le Père des pierres - Lucius SHEPARD
- Lavinia (extrait) - Ursula K. LE GUIN
- Sans âme (extrait) - Gail CARRIGER
- Les Maîtres de maison - Jack VANCE
- Défait - Léo HENRY
- Je ne suis pas une légende - Catherine DUFOUR
- Terrien, prends garde ! - Poul ANDERSON
- Pour qui grincent les gonds - Jérôme NOIREZ
- Les aventures de Llynn
- Fleur - Laurent GENEFORT
- La forme des cavernes - par Julien Beauche
- Les enfants de Mercure - Stephen BAXTER
- La Route de Sinharat - Leigh BRACKETT
- Le goût du sang - Michel PAGEL
- La beauté des âges - par Julien Beauche
- "Echec et mat" d’Olivier Rouleau
- Le Vaisseau ardent (extrait) - Jean-Claude MARGUERITE
- Averse cosmique - Jean-Jacques NGUYEN
- L’appel de la nébuleuse - Claude ECKEN
- Le poème au carré - Catherine DUFOUR
- La fille du chasseur d’écailles - Lucius SHEPARD
- Tout ce que vous cherchez - Jérôme CIGUT
- L’épouvantail - Roland C. WAGNER
- La métamorphose - Franz KAFKA
- Suicide par imprudence - Yves et Ada REMY
- La Mère des mondes - Jean-Laurent DEL SOCORRO
- Isak le blanc-regard (extrait) - Tom LLOYD
- La Maison du Menteur - Lucius SHEPARD
- "Jeux" de Jim le Galactique
Liens
Noter ce livre
(0.61 - 1 vote)Statistiques
note obtenue par cet article :
article lu 204 fois
Recherche site
Veuillez taper votre recherche puis appuyer sur la touche "Entrée" :
Citation
"Plus qu’aucun autre auteur de SF, Clarke est resté fidèle au rêve de l’enfant qui voit dans la science le salut de l’humanité et dans l’humanité une race de dieux potentiels voués aux étoiles". ALDISS Brian
La Flamme Chantante - Clark Ashton SMITH
Nouvelles & Extraits
Article publié le mercredi 25 décembre 2013 par Philémont
Quatrième de couverture
Ensorcelé, je m’avançai vers ce chant et me mêlai à eux. Captivé par la musique et par le spectacle de cette fontaine de feu, j’accordai aussi peu d’attention à mes excentriques compagnons qu’eux-mêmes ne m’en prêtaient. Et la fontaine s’élevait et s’élevait encore, jusqu’ à ce que sa lumière éclairât les membres — et les étranges visages — de statues colossales siégeant sur leurs trônes derrière elle : des héros, des dieux ou des démons des premiers cycles de l’ère aliène, dont le regard de pierre scrutait les visiteurs depuis ce crépuscule d’impénétrable mystère. C.A.S.
Poète et traducteur, Clark Ashton Smith (1893-1961) est, avec H. P. Lovecraft, un des fondateurs de la SF/fantasy moderne, dont une partie de l’œuvre a été publiée, en France, principalement aux éditions Christian Bourgois et aux éditions NéO.
L’avis de Philémont
Actes Sud se fend d’une nouvelle édition, et traduction, d’une nouvelle d’un auteur quasi oublié aujourd’hui des amateurs de littératures de l’imaginaire, Clark Ashton SMITH, dont l’essentiel de l’oeuvre a été publié dans les années 1930 au Etats-Unis.
La Flamme Chantante raconte comment trois hommes, Giles Angarth et Felix Ebbonly d’abord, Philip Hastane ensuite, trouvent un passage vers un monde parallèle en plein Nevada. Le coeur de ce monde est un temple contenant en son sein une flamme dont le chant envoûte tous ceux qui s’en approchent…
Le texte est parfaitement représentatif de ce qu’est l’oeuvre de SMITH : une prose onirique, presque poétique, qui fait la part belle aux longues descriptions d’univers aussi merveilleux que somptueux. C’est certainement cette caractéristique qui fit que le premier admirateur de son oeuvre fut H. P. LOVECRAFT.
Réactions sur cet article
Aucune réaction pour le moment!
RSS 2.0