
Titre Original
Sleepy Hollow, la légende du cavalier sans tête - Washington IRVING (The Legend of Sleepy Hollow, 1820), traduction de Théodore LEFEBVRE, NeoBook
Genre

Evaluation

Du même auteur
- Le Réveil des hommes blancs - Christian LEOURIER
- La Mère des mondes - Jean-Laurent DEL SOCORRO
- Les Cent Mille Royaumes (extrait) - N.K. JEMISIN
- Le Puits de l’Ascension (extrait) - Brandon SANDERSON
- La métamorphose - Franz KAFKA
- Les aventures de Llynn
- Tout ce que vous cherchez - Jérôme CIGUT
- L’épouvantail - Roland C. WAGNER
- L’Homme - Paul J. McAULEY
- L’aventure de la cité ultime - Sylvie DENIS
- La Flamme Chantante - Clark Ashton SMITH
- Pour qui grincent les gonds - Jérôme NOIREZ
- Sans âme (extrait) - Gail CARRIGER
- Ethologie du tigre - Thomas DAY
- Nuptiale - Jean-Philippe JAWORSKI
- La Faim du monde - Xavier MAUMEJEAN
- Le canot - Richard Paul RUSSO
- Isak le blanc-regard (extrait) - Tom LLOYD
- Œuvre vécu d’Athanase Stedelijk, une monographie - Léo HENRY
- La Route de Sinharat - Leigh BRACKETT
- En apprenant à être moi - Greg EGAN
- L’écaille de Taborin - Lucius SHEPARD
- Pinton 1 et 2 de Eric Bury
- "Vous avez l’heure ?" de Cyrallen
- Le baiser du démon, une aventure de Danny Valentine (Extrait) - Lilith SAINTCROW
- "Après les choses" de LN
- Le royaume empoisonné (extrait) - Celine KIERNAN
- Lavinia (extrait) - Ursula K. LE GUIN
- Dieu, vu de l’intérieur - Jean-Claude DUNYACH
- "La spore de Sédicaph" de Frédéric Darriet
- Le vieux M. Boudreaux - Lisa TUTTLE
- Ambient otaku - David CALVO
- Le Père des pierres - Lucius SHEPARD
- Les balivernes de la nuit - Raoul VERNES
- La Pucelle enfumée - Jean-Pierre ANDREVON
- U2oa - Nouvelle de Frédéric Darriet
- "Le Défi" de Michel Rozenberg
- "L’Homme noir" de Eric Bury
- Défait - Léo HENRY
- Mordre le bouclier (extrait) - Justine NIOGRET
- Sur le flanc de la froide colline - Loïc LE BORGNE
- "Echec et mat" d’Olivier Rouleau
- In Vino - Jérôme NOIREZ
- Je ne suis pas une légende - Catherine DUFOUR
- La présence - Lucius SHEPARD
- Le cimetière des toucans - Francis BERTHELOT
- Chien du heaume (extrait) - Justine NIOGRET
- Averse cosmique - Jean-Jacques NGUYEN
- Scomark telesport 10 (Daniel, 1983) - David CALVO
- "Jeux" de Jim le Galactique
- Le Monde des A ou la destruction organisée d’une utopie par le professeur A.E. Vandevogtte - Michel PAGEL
- Le Vaisseau ardent (extrait) - Jean-Claude MARGUERITE
- CPCBN - David CALVO
- Le porteur d’eau - Jean-Marc LIGNY
- Les Maîtres de maison - Jack VANCE
- Fleur - Laurent GENEFORT
- Le goût du sang - Michel PAGEL
- Les années métalliques - Michel DEMUTH
- Le poème au carré - Catherine DUFOUR
- Aeroplane tonight - David CALVO
- En sa tour, Annabelle - Claude ECKEN
- La fille du chasseur d’écailles - Lucius SHEPARD
- Un bon chienchien, ça - Timothée REY
- Terrien, prends garde ! - Poul ANDERSON
- " A propos du paradoxe de Fermi" d’Alain Kotsov – 2001.
- Mademoiselle Belle - Laurent KLOETZER
- L’appel de la nébuleuse - Claude ECKEN
- Les enfants de Mercure - Stephen BAXTER
- La Maison du Menteur - Lucius SHEPARD
- Je suis l’ennemi - Thomas DAY
- "Vivre moderne" de Jim le Galactique
- Rempart - Laurent GENEFORT
- Un amour dévorant - Jean-Philippe JAWORSKI
- "ArcaneZ" de Meowcat
- La beauté des âges - par Julien Beauche
- L’homme qui peignit le dragon Griaule - Lucius SHEPARD
- Quand il y aura des pommiers sur Mars - Ugo BELLAGAMBA
- La forme des cavernes - par Julien Beauche
- Le voyageur - par Gaël Manceau
- In the court of the Lizard King - Jacques BARBERI
- Suicide par imprudence - Yves et Ada REMY
- "La Chantefable des Roseaux" (extrait) de Jon Stark
Liens
Noter ce livre
Statistiques
note obtenue par cet article :




article lu 201 fois

Sleepy Hollow, la légende du cavalier sans tête - Washington IRVING
Nouvelles & Extraits
L’avis de Philémont
Ichabod Crane est un professeur itinérant dans le comté de Westchester de l’Etat de New York. Souhaitant se marier avec la fille d’un riche fermier du « val dormant » (Sleepy Hollow) à Greensburgh, il doit faire face à un rival irascible qui profite de la superstition du jeune homme pour s’en débarrasser. En l’occurrence Ichabod Crane finit par disparaître, tous les indices donnant à penser qu’il a été la victime du cavalier sans tête, le fantôme d’un cavalier hessois décapité par un boulet de canon pendant la guerre d’indépendance des Etats-Unis.
Sur un ton léger et ironique, à la limite de la parodie, Washington IRVING propose une nouvelle très éloignée de l’adaptation cinématographique bien connue de Tim Burton (1999). Bien plus qu’une histoire horrifique il propose une peinture sociologique d’une bourgade rurale américaine au tournant des XVIII et XIXème siècles. C’est agréable à la lire, très descriptif et souvent drôle.